Launching their video conferencing service, 8x8 wanted to focus on what’s most important: simplicity.